💖 [My Secret Rom ance] 💖
Sarikata oleh DramaFever
Alih Bahasa Oleh AsMa Fruity ~ Anni Panca ~
= Ep iso de 8 = [Kau adalah Cinderelaku]
Wanita ini... pandangan saya tidak boleh mengambil satu daripadanya
Bersihkannya dengan ini
Ia seolah-olah Kau suka sekali menuangkan anggur ke tubuhmu daripada meminumnya
Nasib baik bukan kemalangan maut. Kami boleh menghubungi ambulans lain
Hentikan
Anda sangat cantik
Saya bercakap mengenai pakaian anda. Ia sangat mahal
Tunggu, saya perlu membayar untuk pakaian ini juga?
Saya fikir, kali ini 10 kali makan tidak akan cukup
Tunggu sebentar, saya tidak meminta pakaian ini dipakai!
Anda meminta saya memakainya dan berjumpa dengan anda di sini
Maafkan saya,
Saya memohon maaf atas nama pekerja saya kerana kesulitan ini
Saya minta maaf
Ahh...
Kemalangan kadang-kadang boleh berlaku. Ia tidak disengajakan
- Tidak apa-apa - tidak!
Saya minta maaf kepada wanita ini
Sila minta maaf,
- Kenapa saya perlu? - Bukankah kamu pengarah Daebok Group?
Sekiranya pekerja anda membuat kesilapan, pastinya anda perlu memohon maaf
Tolong ..
Saya minta maaf
Tidak apa-apa.
Saya fikir anda telah melatih pekerja anda dengan baik
Anda sangat berbeza dengan orang yang memanggil saya lembu jantan
Ini adalah tanda permintaan maaf kami
Itu juga salah saya. Ia sangat berlebihan. Saya baik-baik saja
Saya harap anda semua sedang menikmati malam ini
Apa yang awak buat?
Saya akan menyimpan ini supaya anda tidak memecahkannya lagi
Pengarah Cha, ia adalah milik saya
Saya adalah orang yang hampir memukul dengan troli & wain yang menumpahkan saya
Jadi mengapa anda mengambilnya?
Tetapi saya yang menyelamatkan awak kerana anda hampir memukul troli
Dan jelas dia berkata untuk kami berdua...
..bila dia memberikan wain ini
Kemudian, tidakkah separuh botol itu saya?
Ahh, tidak boleh dipercayai
Kemudian anda mahu kami minum bersama?
Saya fikir itu bagus, untuk melihat hubungan kita
Hub... hubungan kita? Ah, bagaimana ini.
Berikan kepada saya
- Tidak. - Berikannya kepada saya sekarang
Saya akan mengambilnya
Adakah wain ini mahal?
Ah hampir
Di sini
Ahh....
Itu betul. Berikan kepada saya!
Kena Kau!
Saya mendapatnya?
Tunggu saya di atas. Saya akan ambil kaca itu
Ah, berhati-hati di jalan raya
Saya hanya akan menutup dan pulang ke rumah
Ia adalah saya
- Hei, saya tidak memberitahu anda... - Saya di sini untuk minum bir
Saya di sini untuk minum. Bukan untuk kerja
Hanya satu botol
Nampaknya Lee Yoo Mi belum pulang ke rumah
- Dia dalam perjalanan perniagaan - Perjalanan perniagaan? Siapa...
- Sejak bila dia berbuat demikian? - Betul awak?
Adakah anda membiarkan dia pergi?
Anda harus melarangnya!
Walaupun untuk perjalanan perniagaan, lelaki lain menghabiskan malam dengan kekasih anda
- Hei, apa pendapat anda? - Seperti yang anda fikirkan!
Ayo... kita minum wain
Hei, anda tidak tahu Yoo Mi. Dia tidak seperti itu
Saya fikir anda tidak mengenalnya
Wanita itu adalah llicik,
Anda tidak boleh melihat seorang wanita dari penampilannya
Anda tahu rupa seorang lelaki yang tidak bersalah?
Mereka menggunakan dua atau tiga cincin untuk membuat dada mereka kelihatan lebih besar
Dan walaupun mereka tenggelam dengan tisu atau kaus kaki
Tetapi, sudah tentu...
Saya tidak memerlukan semua itu
- Anda telah bekerja keras - Anda juga
Jadi ingat kenangan lama
Kadang-kadang...
Tidak, saya sering berfikir tentang anda
Apabila saya minum wain...
Setiap kali saya di sini...
Setiap kali saya mendapat 500 syiling, saya memainkannya.
Jujur...
Saya tidak tahu sama ada anda hanya hilang
- Saya fikir... - Saya fikir saya tidak dapat melihat anda lagi
Tidak, lebih tepatnya,
Saya tidak mahu memulakan hubungan seperti itu
Adakah anda benar-benar benci saya?
Pas... pasti
Tetapi mengapa? Apa yang awak benci dari saya?
Adakah anda benar-benar tidak tahu?
Anda memanggil saya lembu jantan
Dan anda melihat saya lusuh di lantai bilik mandi
Dan malam pertama kami, bukan tempat yang istimewa tetapi di dalam kereta...
Mengapa? Teruskan
Tidak, tiada lagi
Selain itu, saya tidak fikir itu perkara yang betul untuk dilakukan
Malam itu, maafkan awak?
Ya.
Saya tidak mengatakan ia sembarangan.
Jelas sekali saya akan mengatakan sama ada saya suka atau tidak
Saya tidak faham mengapa orang perlu berjuang untuk menjual mahal
Mereka berkata, cara terbaik tidak menjual mahal
Saya suka keperibadian anda yang ceria
Adakah anda mengaku bahawa anda suka saya?
- Kamu mabuk huh? - Saya tidak minum banyak
Toleransi saya terhadap alkohol tinggi tanpa mengira penampilan saya
- Anda kelihatan seperti mabuk - Betul?
Anda tahu bagaimana rasanya?
Semua lelaki suka saya...
Tetapi lelaki yang saya suka tidak suka saya
Rasa sedih
Kami selesai
Oh ya, tentang kotak barang kemas itu....
Ia tidak ada kena mengena dengan anda
- Lupakannya - Adakah anda marah dengan saya?
Tidak sama sekali
A .. apa? Anda fikir anda bererti banyak kepada saya?
- Anda berkata, Anda sering memikirkan saya - Bilakah saya mengatakannya?
Lupakannya. Saya mungkin salah faham
Mari pergi
Duduklah. Saya akan mendapat sedikit air
Sudah 12 tahun sejak saya menyukai Jin Wook.
Saya hanya mempunyai Jin Wook.
Walaupun ada orang lain yang suka saya
Saya hanya berfikir tentang Jin Wook...
Jadi saya menolak mereka semua
Awak pengecut
Siapa?... Saya?
Anda tidak boleh mengatakan bahawa anda melakukan itu kepada orang lain. Itulah alasan
Kami melakukannya kerana kami menginginkannya
Ia bukan untuk orang lain
Dan kerana kita tidak memikirkan orang itu
Itulah apabila kita mahu melakukannya kepada orang yang kita suka
Hei, itu yang membuat kamu lebih baik?
Anda tidak boleh memberitahu kebenaran dengan gadis yang anda suka
Jujur...
Saya rasa anda lebih penakut daripada saya
Awak orang tak kenal lelah, asshole!
Hei, saya pergi
Saya pergi
Kadang-kadang...
Tidak, saya sering berfikir tentang anda.
Apabila saya minum wain... Apabila saya datang ke sini.....
Apabila saya mendapat 500 duit syiling sebagai perubahan, saya memainkannya.
Saya fikir itu bagus, untuk melihat hubungan kita
Hubungan kami? Saya tidak pasti. Apakah jenis hubungan ini?
Saya tidak tahu sama ada
Lupakannya. Harus beritahu saya bagaimana jika saya memperlihatkannya kepadanya?
Terima kasih. Kami akan melakukan yang terbaik
Anda membaca fikiran saya. Bagaimana anda tahu, kelemahan saya dalam makanan yang baik?
Saya segera mengubah fikiran saya, terima kasih kepada pakar pemakanan yang boleh dipercayai
Baik, Pengarah Cha
Ia mengingatkan saya 3 tahun lalu. Apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya naik bas - Kemudian pergi
- Apa? - Pergi!
Lihat awak di sini
Saya tertanya-tanya apabila bas seterusnya...
Lihat awak dalam 1 jam.
- Mengapa kita tiba-tiba pergi ke kolam renang? - Untuk berenang
- Tetapi tiada seorang pun di sini - Saya telah menyewa tempat ini
Apa? Kolam ini?
Ini adalah resort ayah saya
Saya benci berenang dengan orang yang saya tidak tahu
Oh, saya lihat
Kerana saya tidak baik untuk berenang, saya akan ke spa
Di manakah anda mahu pergi?
- Anda mesti jumpa saya - Apa?
Saya mahu anda di sini supaya anda dapat melihat saya berenang
Tapi kenapa saya jumpa awak?
Kaki saya tiba-tiba seperti kejang...
Atau jika saya tiba-tiba mendapat serangan jantung, saya ingin seseorang meminta pertolongan
Jadi, apa saya di sini untuk menjaga keselamatan anda?
Bukan setiausaha Jang yang sepatutnya...
Kenapa awak bertindak demikian?
Bukan kali pertama anda melihat badan saya
Adakah anda masih menyesal tentang apa yang berlaku malam itu?
Mengapa anda tiba-tiba bercakap mengenainya sekali lagi?
Kerana kata-kata kamu mengganggu saya
Kemudian anda sendiri? Awak maaf?
Saya tidak minta maaf
Kerana perasaan saya ikhlas
Saya harap anda tidak menyesalinya
Dan jangan memikirkannya sebagai ingatan yang memalukan
Bolehkah anda menarik saya?
Adakah anda gila?
Bagaimana jika anda terluka? Saya tidak boleh berenang!
Aigoo, awak tak cemas lagi
Saya... Saya perlu pergi
Di manakah anda pergi?
Hentikan jenaka anda
Kaki saya tiba-tiba boleh menjadi kejang
Atau jika saya tiba-tiba mendapat serangan jantung, saya memerlukan seseorang untuk meminta pertolongan, betul.
Apa yang perlu ini? Tolong!
Pengarah Cha! Tolong bantu kami!
Hei, cepatlah!
Tolong, cepatkan!
- Semak denyutannya - Ya!
Pengarah Cha...
- Pergi. - Apa?
Saya berkata pergi. Keluar dari sini
Harap maklum. Tolong jangan mati!
Di manakah anda pergi? Di manakah anda pergi?
- Tolong jangan pergi! - Pergi!
- Kami akan memanggil bantuan... - Pengarah Cha!
Sila sedar Sila sedar, Pengarah Cha!
Saya juga tidak menyesal malam itu. Ia adalah hari yang istimewa untuk saya
Saya gembira..... Saya gembira jika anda
Saya juga melihat braids dalam kotak perhiasan anda!
Pengarah Cha.
Apa... kau betul?
Ah awak! Takut saya aja!
Saya... Saya hanya bercanda. Adakah anda benar-benar melihatnya?
Malam itu, semasa saya bersembunyi di meja rias anda. Saya melihatnya kemudian
Saya tidak tahu mengapa ia berada di sana
Tetapi kita semua mempunyai keinginan yang unik
- Saya juga mempunyai kesukaan saya sendiri - Ya
Tetapi mengapa anda membawanya ke sini?
Sekarang pemiliknya ada di sini, saya perlu memulangkannya
- Dasar pervert - Hei, anda ini
Saya bukan penyimpang
Anda hanya meninggalkannya, jadi apa yang perlu saya lakukan?
Tidak ada sepatu yang tersisa. Adakah anda seorang cinderella atau sesuatu?
- Cinderella? - Ya betul. Cinderella
Jika saya fikir betapa sukarnya saya alami kerana perkara itu...
Wuahh....
Nah, saya faham jika anda fikir saya seorang penyimpang
Saya tidak tahu mengapa saya menyimpannya sepanjang masa
Tetapi...
Jika saya tidak memilikinya...
Saya tidak akan ingat kenangan yang kita ada
Terima kasih
kerana ia telah menyelamatkannya
Jika anda benar-benar bersyukur...
Bolehkah anda melakukannya sekali lagi?
Jika anda benar-benar terima kasih sekurang-kurangnya anda boleh melakukannya lagi
Hari ini, anda benar-benar tidak menyentuh
Baiklah, selamat malam
Ya
Tunggu,
Oh ya, saya ingin tahu tentang satu perkara
Mengenai inisial
Kenapa "M.H." dan bukan "Y.M."?
Ia bukan nama jenama sama ada
Anda tidak perlu tahu mengenainya
Adakah anda tidak lapar?
Kembali ke bilik anda
Ba .. bagaimana jika ramen?
Ahh, sangat sejuk
Tidur dengan baik.
Saya tidak menyesal malam itu.
Kerana perasaan saya ikhlas.
Apa yang perlu ini?
Apa lagi? Saya akan berjalan mengikut hatiku
Kita lihat, sejauh mana kita
Dia mengadakan pertemuan dengan ahli pemakanan? bukan dengan Hye Ri?
Sekiranya saya panggil Pengarah Cha ke bilik anda?
Ia tidak.
Jika tindakan saya terlalu tipis, kita tidak tahu apa reaksinya
Pada masa ini, mengetahui tentang gadis ini
Semak siapa dia, di mana keluarganya dan apa yang dia kurang
- Anda bangun awal - Ya, saya akan menulis manuskrip
Hei, awak menulis buku baru huh?
Anda kelihatan gembira untuk seseorang yang baru pulang dari perjalanan perniagaan
Oh?... Ah.
Setelah berkongsi katil dengan dua orang,
Tidur sahaja sangat selesa
bersendirian?
Sangat sedih saya berasa lega mendengarnya
Apa?
Joo Hye Ri datang ke sini apabila anda pergi
Joo Hye Ri? Apa untuknya? Minta anda hadir di acara itu?
Tidak, hanya untuk minum. Nampaknya dia sedih
Oh, betul?
Bagaimana perjalanan perniagaan anda dengan bos anda?
Ah sudah terlambat
Adakah anda ingin berbelanja dengan saya untuk hari lahir Dong Goo?
Saya akan menjemput anda kemudian
- Baiklah sampai nanti - Lihat awak nanti
Saya bodoh ya
[Tiga kali sehari]
[Pengarah Cha]
Awak ingat makan tengah hari?
Ya.
Saya tidak boleh membiarkan anda menghentikan saya daripada membuat makanan.
Saya tidak mempunyai sebab untuk bertemu dengan anda.
Saya... juga .. sedikit... maaf
Dia juga tidak baik menjual mahal
Pengarah Cha, saya tidak tahu anda boleh tersenyum seperti itu
Seperti apa?
Kami makan malam bersama selepas bekerja.
Malam ini tidak boleh, anjing hari jadi saya.
Anjing itu?
Adakah dia menolak saya kerana anjingnya?
Dia tidak boleh sedih jika saya enggan makan malam kerana parti hari jadi
Yoo Mi!
Hei, awak dah bekerja keras hari ini
Up!
- Baiklah, sedia - Mari pergi!
Berlepas!
Wanita itu, ah betul-betul
- Apa yang kamu buat? - Dong Goo suka ini.
Tidak, anda tidak mengenalnya
Inilah dia
Dong Goo benar-benar menyukai ini
- Dia hanya suka ini - Anda suka ini
Hm, apa lagi huh?
Oh, inilah yang saya suka
Yoo Mi,
- Hei! - Ah startle!
- Kami membeli ya ini - Ini? Beli ini juga
Tidak!
Bilakah anda membeli semua ini?
Dong Goo juga seorang lelaki, dia mesti mempunyai saman
Rasa Hyun Tae adalah tinggi
Yoo Mi, terima kasih kerana menyediakan pesta ulang tahun Dong Goo.
Tidak salah Kita masih mempunyai seorang ibu yang memasak nasi tidak boleh
Kami meniup lilin dan makan. Saya lapar.
- Cahaya lilin - OK
... Selamat ulang tahun kepada anda.... .. selamat ulang tahun kepada anda ..
.... Selamat ulang tahun, Dong Goo sayang... ... Selamat ulang tahun kepada anda....
Tiuplah lilin. Satu, dua .. tiga!
- Wuaa! - Wuaa!
- Saya akan menghidupkan lampu - Baiklah
Baik, Dong Goo..... Wuahh
Kami telah tutup...
- Pengarah Cha. - Anda pengarah?
- Aigoo. Yoo Mi, anda menjemputnya? - Tidak. Tidak begitu...
Saya datang ke sini kerana kehendak saya sendiri kerana saya mendengar anda membuat pesta ulang tahun
Tetapi mengapa anda membawa makanan anjing?
Saya rasa kita mempunyai anjing comel di sini
Tetapi siapa anaknya?
Dia adalah sayangku
- Dong Goo... - Ibu!
- Waktu Dong Goo tidur - Hei, Kami baru sahaja bermula
Kerana hari ini hari jadi anda, saya membenarkan anda menonton Dino Slam sebanyak mungkin
- Teruskan dan makan kek - Ahh, mengapa?
Cepat!
Saya mahu berada di sini dan kemudian
- Ah, pantas! - Baiklah!
Ommo, awak begitu kuat
Hyun Tae, saya rasa anda mempunyai saingan
- Ah, cepatlah! - Kanak-kanak ini!
Ah, betul
Saya tidak mahu menjelaskan keluarga saya yang berantakan kepada bos saya
Bos awak? Bukan Kekasih Anda?
Ayuh!
Saya pasti anda tidak pergi ke rumah seorang wanita yang tinggal bersendirian, bukan?
Kadang-kadang ya, tidak ada alasan
Lagipun, adakah anda melakukan perniagaan di sini?
Ini bukan bar atau kedai buku
Ini tidak jelas
Mungkin sama dengan pemiliknya
Saya mempunyai cukup wang untuk hidup
Saya bukan orang bodoh yang tidak sedarkan diri dari malnutrisi
Wuaa!
Adakah kita harus bersulang untuk itu?
- Satu lagi gelas - Baiklah
Adakah anda pasti anda baik-baik saja?
Saya tidak mahu pulang!
- Awak mengapa - Ahhh...
Hei "tiga kali sehari"! Saya mahu pergi bersamanya!
Tiga kali sehari...
Wuaa
Pengarah Cha.
Sekiranya saya memanggil pemandu panggilan, anda boleh pulang ke rumah dengan selamat?
Tidak! Tiada jalan
Tidak, saya tidak mahu
Apa?
Saya tidak mahu pulang ke rumah
Saya tidak mahu tidur sahaja...
Dan saya juga tidak mahu makan sendirian
Jadi jangan sentuh saya
Baiklah, saya tidak akan menghantar anda ke rumah
Tidur di sini, okay?
Anda sepatutnya mengatakan bahawa sebelum ini
Ahhh....
- Ingin di mana anda hujung minggu? - Saya terlupa jadual latihan
PD Lee, bilakah anda mempunyai masa? Saya mahu bercakap dengan anda sesuatu.
Saya mempunyai masa untuk makan tengahari. Bolehkah anda berhenti dengan statun TV?
Jika pengarah Cha bangkit, beritahu dia makan sebelum dia pulang
- Dan jangan katakan apa-apa lagi - Saya tahu, Anda!
Oh, sup itu
[Hari ini ditutup: Bosanya mabuk malam tadi.]
Ah sakit... sakit...
Hei, apa yang awak buat?
Awak awak, Ommo!
Anda masih comel dengan gaya rambut itu
Apa? Apa maksud awak?
Ahh, sakit
Yoo Mi membuat sup polish, jadi naik dan makan
Tetapi...
Ommo!
Ahh, mengapa ini?
Ahh, awak tak ingat?
Tidak, saya tidak ingat
Ah, betul!
Sekali lagi?
Ya
- Sekali lagi? - Bersedialah! Mulakan.
Siapa yang awak jadi? Anda bukan kawannya, adakah anda?
Saya tidak tahu...
Ia sentiasa misteri untuk bercakap tentang hubungan manusia
Jangan menyeberang sebagai bos Yoo Mi ketika di pejabat
Saya lebih daripada bosnya Apa yang anda tidak boleh lihat?
Jangan menghampiri Yoo Mi
Kemudian mengapa anda tidak memutuskan apa yang anda bukannya samar-samar!
Saya mahu anda berhenti mengganggu gadis yang tidak bersalah dengan kuasa anda
Saya harap anda berhenti
Apa? Bagaimana dengan tidak? Apa yang akan anda lakukan?
Bangung awak jerk!
Hei, bangun
- Apa yang awak lakukan? - Jangan campur tangan...
Hei, adakah anda takut? Saya berkata bangun!
Dia menjadi lemah apabila mabuk
Pengarah Cha, sila pulang ke rumah
Saya akan panggil pemandu panggilan
Bajingan ini...
Dia bukan kawan. Dia mempunyai motifnya sendiri!
Bajingan awak! Bangun!
Saya tidak tahu apa yang anda katakan
Ahh, itu menjengkelkan!
Saya kesal?
Saya benci apabila anda bersama lelaki lain
Anda menyentuh lagi
Awak comel. Awak sangat comel...
Pengarah Cha?
Pengarah Cha.
Saya masih ingat sekarang. Maaf, saya akan alasan diri saya
Maaf mengapa? Oh ya...
Saya terpaksa berlepas kerana ada mesyuarat penting
Ya, saya juga akan pergi...
Tetapi tiada siapa yang menjaga Dong Goo.
Oh, saya lihat
Sila simpan dia selama beberapa jam
Apa? Kenapa saya?
Saya tidak tahu
Jika anda ingin menarik perhatian Yoo Mi...
Anda perlu menjaga dia dengan baik
Nah, saya percaya dia kepada anda, daa, Dong Goo!
Tunggu, jangan cakap daa...
Hilangkan mabuk anda sebelum anda makan.
Mengunyah betul atau hanya menelan.
Lakukan seperti yang anda suka.
Mengapa kamu memandang saya?
Hei, adakah bos kerap datang ke sini?
Mengapa saya bertanya kepada budak lelaki itu?
Wuaa, Lee Yoo Mi.
Anda juga membeli filem klasik seperti ini
Sangat mengagumkan
[Akan meletup]
Hei, anda tidak mahu memberikan saya telefon saya?
Hei, anda mesti bermain di sana
Jangan hanya duduk... dengan telefon
Datang ke sini. Mari bangun!
Jangan main mainan ini
Ayo, kita bermain di taman
Inilah dia
Teruskan
Di manakah ibu anda? Datanglah
- Adakah ini di mana dia tinggal? - Ya
Dia menyewa apartmen di atas kafe
Standard wanita yang ideal sangat hodoh
Saya terpaksa melarikan diri daripadanya sebelum semakin dekat
Huh? Apa itu? Tarik diri!
Apa yang dilakukan oleh bajingan itu?
Dan siapakah anak itu?
Anda bajingan!
Alih Bahasa Oleh AsMa Fruity ~ Anni Panca ~
[Epilog: Revenge Saya]
Awak bekerja keras
Ia mengingatkan saya 3 tahun lalu. Apa yang awak dapatkan di sini?
Ambil bas
Baik. Teruskan
- Apa? - Pergi sekarang
Alone?
Lihat awak di Seoul.
[Epilog: gaya tidur pemilih bos]
[Saya penuh. Saya selesa. Pakaian saya juga selesa]
[Dia bergidik. Dia seperti dia biasa melakukannya.]
[Seperti pengarah seluar dalam ini, tidur]
[Epilog: Love love love is good]
Adakah anda sangat bimbang tentang saya?
[Mereka mencium satu sama lain. Dia baik mencium.]
Jangan lakukannya
[Mereka sangat harmoni, inilah yang mereka katakan cinta.]
[Au menyewa kolam renangnya. 3 tahun saya menunggu untuk bersendirian]
Saya pergi
Kemudian saya akan mati. Akan mati lagi
Datang ke sini. Datang sini!
💖 [My Secret Rom ance] 💖
Ommo, Dong Goo kelihatan seperti ayahnya.
- Siapa dia? - Mengenai itu...
Saya pasti anda tahu mengapa saya di sini.
Tolong beritahu saya semua yang berlaku 3 tahun lalu.
Dalam hidup saya, hanya dengan anda saya melakukannya.
Saya tidak mempunyai kepala jika saya mahu mempunyai keluarga.
tetapi dengan kedua-dua mereka, mungkin saya dapat hidup.
Anda fikir dia baik-baik saja? Dia tidak sembarangan.
Saya mahu pergi ke mana hati saya membawa saya pergi.